{"id":5502,"date":"2026-03-12T10:14:37","date_gmt":"2026-03-12T09:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/"},"modified":"2026-03-12T10:14:37","modified_gmt":"2026-03-12T09:14:37","slug":"portella-delle-fate-de","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/poi\/portella-delle-fate-de\/","title":{"rendered":"Portella delle Fate"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"wm_content_wrapper\">\n\t\t<!-- 1. Featured Image -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wm_featured_image\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wmfe.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/osm2cai2\/2\/media\/19151\/Portella-delle-Fate---Sora-(1).jpg\" alt=\"Portella delle Fate\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<!-- 2. Title -->\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"wm_title\">\n\t\t\t\tPortella delle Fate\t\t\t<\/h1>\n\t\t\n\t\t<!-- 3. Taxonomies -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wm_taxonomies\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_taxonomy_item\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_taxonomy_name\">N\/V<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<!-- 4. Main content + optional sidebar (map, description, gallery left | contact info right) -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"wm_detail_with_sidebar\">\n\t\t\t\t<div class=\"wm_detail_main_content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_map\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"wm-leaflet-map-poi-18656\" class=\"wm_leaflet_map\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-geometry='{&quot;type&quot;:&quot;Point&quot;,&quot;coordinates&quot;:[13.612160287,41.720004397,0]}'\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-poi-image='https:\/\/wmfe.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/osm2cai2\/2\/media\/19151\/Portella-delle-Fate---Sora-(1).jpg'><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_description\">\n\t\t\t\t\t\t\tDie Portella delle Fate ist ein Bed &amp; Breakfast in Sora, in der Provinz Frosinone. Die Unterkunft ist aus einer Leidenschaft entstanden, die \u00fcber die Jahre gewachsen ist und sich um die anglo-s\u00e4chsischen L\u00e4nder dreht. In diesen L\u00e4ndern ist die Vorliebe f\u00fcr famili\u00e4re Gastfreundschaft, als echte Alternative zum klassischen Hotel, seit langem verwurzelt. Bei den zahlreichen Reisen, die die Betreiber im Laufe der Jahre unternommen haben, haben sie versucht, dieses Konzept \u201ezu \u00fcbernehmen\u201c und treu wiederzugeben (auch in den Details der Einrichtung), um den G\u00e4sten eine Mischung aus einem faszinierenden, sicherlich einzigartigen Ort und einer Umgebung mit jedem Komfort zu bieten. Die Legende Das B&amp;B befindet sich in einem sch\u00f6nen, komplett restaurierten Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1913. Es liegt direkt an der Piazza Cesare Baronio (auch Ortara genannt), im Herzen der Altstadt von Sora, wo seit Urzeiten der Wochenmarkt f\u00fcr Gem\u00fcse, Obst und lokale Produkte stattfindet. Dies ist das ber\u00fchmte Viertel \u201eCanceglie\u201c, wo die Tore zur Altstadt standen. Eine lokale Legende erz\u00e4hlt von einer kleinen T\u00fcr in der alten Stadtmauer von Sora, wo man Elfen und Feen beobachten konnte (von hier der Name Portella delle Fate). Diese Wesen geh\u00f6ren zur Tradition und waren zun\u00e4chst mit dem Kult des Hausfeuers und der Vorfahren verbunden, dann wurden sie als Schutzengel des Hauses angesehen. Besonders erw\u00e4hnt wird ein Wesen namens Babbaceglie: ein empfindlicher und rachs\u00fcchtiger Kobold, der es liebte, den Menschen Streiche zu spielen, aber dennoch immer eine sanfte Seele hatte, die er den Kindern und jungen Frauen gegen\u00fcber gerne zeigte.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_gallery\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wmfe.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/osm2cai2\/2\/media\/19151\/Portella-delle-Fate---Sora-(1).jpg\" data-lightbox=\"poi-gallery\" data-title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wmfe.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/osm2cai2\/2\/media\/19151\/Portella-delle-Fate---Sora-(1).jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/wmfe.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/osm2cai2\/2\/media\/19152\/Portella-delle-Fate---Sora-(2).jpg\" data-lightbox=\"poi-gallery\" data-title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wmfe.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/osm2cai2\/2\/media\/19152\/Portella-delle-Fate---Sora-(2).jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<aside class=\"wm_detail_sidebar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_details\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wm_info_details_title\">Information<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_details_grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-map-signs\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Stage:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/track\/si-o01\/\">SI O01<\/a>, <a href=\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/track\/si-o02\/\">SI O02<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Region:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">Lazio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-building\" aria-hidden=\"true\"><\/i> City:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">Sora<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Adresse:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">Piazza Cesare Baronio, 27<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-phone\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Telefon:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">335 1275667<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i> E-Mail:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@portelladellefate.it\">info@portelladellefate.it<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wm_info_detail_item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_label\"><i class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Website:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wm_info_detail_value\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.portelladellefate.it\/\" target=\"_blank\">portelladellefate<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/aside>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<script>\n\t\tdocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n\t\t\t\n\t\t\tif (typeof Swiper !== 'undefined') {\n\t\t\t\tvar swiper = new Swiper('.swiper-container', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 1,\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 10,\n\t\t\t\t\tfreeMode: true,\n\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\tpagination: {\n\t\t\t\t\t\tel: '.swiper-pagination',\n\t\t\t\t\t\tclickable: true,\n\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '.swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '.swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t});\n\t\t\t}\n\n\t\t\t\/\/ Initialize Leaflet map for POI\n\t\t\t\t\t\t\tvar mapElement = document.getElementById('wm-leaflet-map-poi-18656');\n\t\t\t\tif (mapElement && typeof wmInitLeafletMap !== 'undefined') {\n\t\t\t\t\tvar geometryJson = mapElement.getAttribute('data-geometry');\n\t\t\t\t\tvar defaultImageUrl = 'https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/wp-content\/plugins\/wm-package\/assets\/default_image.png';\n\t\t\t\t\twmInitLeafletMap('wm-leaflet-map-poi-18656', geometryJson, null, defaultImageUrl);\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t});\n\t<\/script>\n\n\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-5502","poi","type-poi","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portella delle Fate - Sentiero Italia Cai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portella delle Fate - Sentiero Italia Cai\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sentiero Italia Cai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sentieroitaliacai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/\",\"url\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/\",\"name\":\"Portella delle Fate - Sentiero Italia Cai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T09:14:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POI\",\"item\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portella delle Fate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/\",\"name\":\"Sentiero Italia Cai\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#organization\",\"name\":\"Sentiero Italia Cai\",\"url\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-sito.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-sito.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sentiero Italia Cai\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sentieroitaliacai\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sentieroitaliacai\/\",\"https:\/\/youtube.com\/c\/SentieroItaliaCAI\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portella delle Fate - Sentiero Italia Cai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Portella delle Fate - Sentiero Italia Cai","og_url":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/","og_site_name":"Sentiero Italia Cai","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sentieroitaliacai","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/","url":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/","name":"Portella delle Fate - Sentiero Italia Cai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T09:14:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/portella-delle-fate-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POI","item":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/poi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portella delle Fate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#website","url":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/","name":"Sentiero Italia Cai","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#organization","name":"Sentiero Italia Cai","url":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-sito.png","contentUrl":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-logo-sito.png","width":512,"height":512,"caption":"Sentiero Italia Cai"},"image":{"@id":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sentieroitaliacai","https:\/\/www.instagram.com\/sentieroitaliacai\/","https:\/\/youtube.com\/c\/SentieroItaliaCAI"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/5502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sentieroitalia.cai.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}